{"id":2470,"date":"2024-08-31T20:59:07","date_gmt":"2024-08-31T18:59:07","guid":{"rendered":"https:\/\/tetrag.ch\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2025-02-18T14:45:40","modified_gmt":"2025-02-18T13:45:40","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tetrag.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Tetrag AG<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Votre vie priv\u00e9e est importante pour nous. Cette politique de confidentialit\u00e9 vous explique quelles donn\u00e9es nous collectons et comment nous utilisons, divulguons, transf\u00e9rons et stockons vos donn\u00e9es.<\/p>

Tetrag AG
Blegistrasse 1
CH-6343 Rotkreuz
Suisse
E-mail : hc.gartetobfsctd-48a7fe<\/span>@ofni<\/span><\/p>

Personnes habilit\u00e9es \u00e0 repr\u00e9senter l’entreprise :
Stephan Tomek<\/p>

Nom de l’entreprise : Tetrag AG<\/p>

1.1 G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s <\/strong>
En vertu de l’article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale suisse et des dispositions f\u00e9d\u00e9rales relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es (loi sur la protection des donn\u00e9es, LPD), toute personne a droit \u00e0 la protection de sa sph\u00e8re priv\u00e9e ainsi qu’\u00e0 la protection contre l’utilisation abusive de ses donn\u00e9es personnelles. Les exploitants de leurs sites web prennent la protection de vos donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>

En collaboration avec nos h\u00e9bergeurs, nous nous effor\u00e7ons de prot\u00e9ger autant que possible les bases de donn\u00e9es contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, toute perte, tout abus ou toute falsification.<\/p>

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es contre l’acc\u00e8s par des tiers n’est pas possible.
En utilisant le site web de Tetrag AG, vous acceptez la collecte, le traitement et l’utilisation des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la description ci-dessous. Ce site web peut en principe \u00eatre visit\u00e9 sans enregistrement. Les donn\u00e9es telles que les pages consult\u00e9es ou les noms des fichiers appel\u00e9s, la date et l’heure sont enregistr\u00e9es sur le serveur \u00e0 des fins statistiques, sans que ces donn\u00e9es soient directement li\u00e9es \u00e0 votre personne. Dans la mesure o\u00f9 des donn\u00e9es personnelles (par exemple nom, adresse ou adresse e-mail) sont collect\u00e9es sur nos pages, elles le sont toujours, dans la mesure du possible, sur une base volontaire. Ces donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 des tiers sans votre accord explicite.<\/p>

1.2 Traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel <\/strong>
Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les informations qui se rapportent \u00e0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable. Une personne concern\u00e9e est une personne au sujet de laquelle des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es. Le traitement comprend toute manipulation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, quels que soient les moyens et proc\u00e9dures utilis\u00e9s, notamment l’enregistrement, la communication, l’obtention, l’effacement, la conservation, la modification, la destruction et l’utilisation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.
Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation suisse sur la protection des donn\u00e9es. Si et dans la mesure o\u00f9 le RGPD de l’UE est applicable, nous traitons en outre les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur les bases juridiques suivantes en relation avec l’article 6 (1) du RGPD :
let. a) Traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec le consentement de la personne concern\u00e9e.
let. b) Traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour l’ex\u00e9cution d’un contrat avec la personne concern\u00e9e ainsi que pour l’ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles correspondantes.
let. c) Traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour satisfaire \u00e0 une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle nous sommes soumis en vertu du droit en vigueur dans l’UE ou du droit en vigueur dans un pays o\u00f9 le GDPR est applicable en tout ou en partie.
let. d) Traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour sauvegarder les int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d’une autre personne physique.
let. f) Traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour sauvegarder nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou ceux de tiers, \u00e0 moins que les libert\u00e9s fondamentales et les droits et int\u00e9r\u00eats de la personne concern\u00e9e ne pr\u00e9valent. Les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes comprennent notamment notre int\u00e9r\u00eat commercial \u00e0 pouvoir fournir notre produit ainsi que notre site web, la s\u00e9curit\u00e9 de l’information, l’application de nos propres droits juridiques et le respect du droit suisse.
Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la ou aux finalit\u00e9s concern\u00e9es. En cas d’obligation de conservation \u00e0 long terme en raison d’obligations l\u00e9gales ou autres auxquelles nous sommes soumis, nous limitons le traitement en cons\u00e9quence.<\/p>

1.3. Cookies <\/b>
Le site web de Tetrag AG utilise des cookies. Il s’agit de petits fichiers texte qui permettent de stocker des informations sp\u00e9cifiques \u00e0 l’utilisateur sur le terminal de l’utilisateur pendant que celui-ci utilise l’application ou le site web. Les cookies permettent notamment de d\u00e9terminer la fr\u00e9quence d’utilisation et le nombre d’utilisateurs des pages, d’analyser les mod\u00e8les de comportement de l’utilisation des pages, mais aussi de concevoir notre offre de mani\u00e8re plus conviviale. Les cookies restent stock\u00e9s au-del\u00e0 de la fin d’une session de navigation et peuvent \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s lors d’une nouvelle visite du site. Si vous ne le souhaitez pas, vous devez configurer votre navigateur Internet pour qu’il refuse les cookies. Veuillez noter que dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctions des pages web.<\/p>

1.4. Avec cryptage SSL\/TLS <\/b>
Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site, ce site utilise un cryptage SSL\/TLS. Vous pouvez reconna\u00eetre une connexion crypt\u00e9e au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de “”http:\/\/”” \u00e0 “”https:\/\/”” et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.
Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez au sein de l’application OIM (e3m, c3m et a3m) ou depuis notre site Web ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.<\/p>

1.5 Fichiers journaux du serveur
<\/b>Le fournisseur de ce site web recueille et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit de<\/p>